Перевал Революции — различия между версиями

Материал из Wiki.risk.ru
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показаны 11 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
СТАТЬЯ в РАБОТЕ...
+
Высота '''6305''' м, категория сложности '''3Б'''.
  
Высота 6305 м, категория сложности 3Б.
+
Перевал Революции расположен в северном отроге [[Язгулемский хребет|Язгулемского хребта]] в северо-восточном плече [[пик Революции|пика Революции]] между вершиной Вертикаль (6424) и пиком 6350. Перевал соединяет Большую фирновую мульду [[ледник Федченко|ледника Федченко]] на западе с [[ледник Грумм-Гржимайло|ледником Грумм-Гржимайло]] на востоке. Определяющая сторона - западная.  
  
Расположен в северном отроге Язгулемского хребта на северо-восточном склоне [[пик Революции|пика Революции]] между вершиной Вертикаль (6424) и пиком 6350. Перевал соединяет ледники [[ледник Федченко|Федченко]] и [[ледник Грумм-Гржимайло|Грумм-Гржимайло]].
+
Перевал Революции впервые пройден с востока на запад в 1978 г. группой туристов под руководством Николая Волкова [1]. С запада на восток перевал впервые пройден в 1990 г. группой туристов под руководством Андрея Лебедева [2].
 
+
 
+
Перевал Революции расположен в северо-восточном плече [[пик Революции|пика Революции]] между вершиной Вертикаль (6424) и пиком 6350. Перевал соединяет Большую фирновую мульду [[ледник Федченко|ледника Федченко]] на западе с [[ледник Грумм-Гржимайло|ледником Грумм-Гржимайло]] на востоке. Определяющая сторона - западная.
+
 
+
Перевал Революции впервые пройден с востока на запад в 1978 г. группой туристов под руководством Николая Волкова. С запада на восток перевал впервые пройден в 1990 г. группой туристов под руководством Андрея Лебедева.
+
  
  
Строка 16: Строка 11:
 
  !Сх. 1||Сх. 2  
 
  !Сх. 1||Сх. 2  
 
  |-
 
  |-
  |[[Изображение:Revol_F36_in.jpg|380 px|center|thumb|Строение северо-восточного склона [[пик Революции|пика Революции]], перевалов [[перевал Революции|Революции]] и Вертикаль]]||[[Изображение:Revol_F34_in.jpg|370 px|center|thumb|Карта-схема северо-восточного склона [[пик Революции|пика Революции]], перевалов [[перевал Революции|Революции]] и Вертикаль]]
+
  |[[Изображение:Revol_F36_in.jpg|380 px|center|thumb|Строение северо-восточного склона [[пик Революции|пика Революции]], перевалов Революции и Вертикаль]]||[[Изображение:Revol_F34_in.jpg|370 px|center|thumb|Карта-схема северо-восточного склона [[пик Революции|пика Революции]], перевалов Революции и Вертикаль]]
 
  |-
 
  |-
 
  |}
 
  |}
  
  
 +
На перевале Революции соединяются два маршрута на [[пик Революции]] (верхняя часть у них общая). Западная сторона перевала представлена в описании маршрута "[[пик Революции по ребру восточного края северной стены]]". Восточная сторона перевала представлена в описании маршрута "[[пик Революции по северо-восточному склону]]".   
  
  
 +
==См. также==
  
Восхождение осуществлялось без предварительной обработки маршрута в "альпийском" стиле и проходило в рамках спортивного горного похода 6 к.с., заявленного на чемпионат СССР по туризму. Маршрутная книжка N 1/3-601, см., также, отчет о походе [1].
+
[[Пик Революции по ребру восточного края северной стены]].
  
 +
[[Пик Революции по северо-восточному склону]].
  
'''2. ФОТО ВЕРШИНЫ'''
 
  
{| border=1
+
==Ссылки==
!Ф.2.1||Ф.2.2
+
|-
+
|[[Изображение:Revol_FPM40_in.jpg|250 px|center|thumb|[[Пик Революции]] с северо-северо-востока. Снято 05.08.1999 с западного склона перевала Омара Хайяма. Главы [[пик Революции|пика Революции]]: 1-Южная, 2- Центральная, 3- Северная, 4- Главная]]||[[Изображение:Revol_F24_in.jpg|500 px|center|thumb|Вид на [[пик Революции]] с северо-запада с [[ледник Федченко|ледника Федченко]]. Снято 06.08.1990. 2- ледосброс с плато перевала Вертикаль; 3- вершина 6350; 4- ледосброс с плато [[перевал Революции|перевала Революции]]; 6- северо-восточный гребень Северной вершины [[пик Революции|пика Революции]]; 7- Северная вершина; 8- Главная вершина]]
+
|-
+
|}
+
  
 +
1. Н.Н. Волков. [http://www.tlib.ru/doc.aspx?id=32125&page=1 Отчет о горном походе 6 к.с. по Центральному Памиру, 1987]
  
'''3. ОПИСАНИЕ РАЙОНА'''
+
1. А.А. Лебедев. [http://www.turclubmai.ru/heading/papers/978/ Отчёт о горном походе 6 к.с. по Центральному Памиру, 1990]
 
+
[[Пик Революции]] (6974) расположен в Язгулемском хребте на его стыке с северным отрогом, который разделяет ледники [[ледник Федченко|Федченко]] и [[ледник Грумм-Гржимайло|Грумм-Гржимайло]]. Поэтому северо-западные и северные склоны вершины спускаются к [[ледник Федченко|леднику Федченко]], а северо-восточные - на [[ледник Грумм-Гржимайло]]. В верховья [[ледник Федченко|ледника Федченко]] можно пройти из Ванчской долины через пер. Абдукагор. В верховья [[ледник Грумм-Гржимайло|ледника Грумм-Гржимайло]] можно пройти либо с ледника Витковского через пер. Зимовщиков, либо непосредственно с [[ледник Федченко|ледника Федченко]] через связку перевалов Омара-Хайяма и Юбилейный. С юга из Савноба на [[ледник Грумм-Гржимайло]] проще всего пройти через перевалы Бартанг или Каменный Цветок. Возможен также продолжительный подъём вдоль [[ледник Грумм-Гржимайло|ледника Грумм-Гржимайло]] из долины реки Танымас.
+
 
+
 
+
{| border=1
+
!4. СХЕМА РАЙОНА||5. ФОТО НАЧАЛА МАРШРУТА
+
|-
+
|[[Изображение:Revol_Map_in.jpg|270 px|center|thumb|На схеме района [[пик Революции|пика Революции]]: 23 - пер. Абдукагор; 78 - пер. Омара Хайяма; 79 - пер. Юбилейный; 80 - пер. Зимовщиков; 57 - пер. Бартанг; 58 - пер. Каменный цветок; 76 - пер. Вертикаль; 75 - седло Угарова; 22 - [[перевал Революции|пер. Революции]]; 54 - пер. Железнодорожник; 55 - пер. Оптимальный]]||[[Изображение:Revol_FPM35_in.jpg|480 px|center|thumb|Вид с [[ледник Федченко|ледника Федченко]] на восточное и юго-восточное окружение Большой фирновой мульды. Снято 04.08.1999 от основания юго-западного ребра пика Гидростроителей. 1- пик Грина (6502); 2- ледосброс с плато перевала Вертикаль; 3- вершина 6350; 4- ледосброс с плато [[перевал Революции|перевала Революции]] (за ледосбросом видна выемка [[перевал Революции|перевала Революции]]); 5- северо-западный гребень пика Вертикаль (6424); 6- северо-восточный гребень Северной вершины [[Пик Революции|пика Революции]] ]]
+
|-
+
|}
+
 
+
 
+
'''6. СХЕМЫ ВЕРШИНЫ'''
+
 
+
{| border=1
+
!Сх. 1||Сх. 2
+
|-
+
|[[Изображение:Revol_F36_in.jpg|380 px|center|thumb|Строение северо-восточного склона [[пик Революции|пика Революции]], перевалов [[перевал Революции|Революции]] и Вертикаль]]||[[Изображение:Revol_F34_in.jpg|370 px|center|thumb|Карта-схема северо-восточного склона [[пик Революции|пика Революции]], перевалов [[перевал Революции|Революции]] и Вертикаль]]
+
|-
+
|}
+
 
+
 
+
'''7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ФОТО МАРШРУТА'''
+
 
+
{| border=1
+
!Ф.7.1||Ф.7.2
+
|-
+
|[[Изображение:Revol_F25_in.jpg|360 px|center|thumb|Начало маршрута, участки 1-6]]||[[Изображение:Revol_FPM39_in.jpg|360 px|center|thumb|Участки 3-10. Снято 05.08.1999 с западного склона пер. Омара Хайяма. Ледовая обстановка на ребре за 9 лет практически не изменилась]]
+
|-
+
|}
+
{| border=1
+
!Ф.7.3||Ф.7.4
+
|-
+
|[[Изображение:Revol_F30_in.jpg|360 px|center|thumb|Вид с плато [[перевал Революции|перевала Революции]]. Участки маршрута 11-14. Главы [[пик Революции|пика Революции]]: 1- Южная, 2- Центральная, 3- Северная]]||[[Изображение:Revol_F31_in.jpg|360 px|center|thumb|Вид с северной вершины [[пик Революции|пика Революции]]на главную. Участки 16 и 17]]
+
|-
+
|}
+
 
+
 
+
'''8. РАЗМЕТКА МАРШРУТА ПО УЧАСТКАМ'''
+
 
+
 
+
'''Табл. 1. Участки маршрута'''
+
{| border=1
+
!N||Характер участка||Высота начала (м)||Высота конца (м)||Техн. сл.||Сложность||Длина (м)||Крутизна (гр.)
+
|-
+
|1||Сн-лд склон||5450||5528||2||3||185||20-25
+
|-
+
|2||Сн-лд склон||5528||5720||3||4||270||45
+
|-
+
|3||Сн. склон||5720||5788||2||3||100||35
+
|-
+
|4||Сн-лд склон||5788||5915||3||4||180||45
+
|-
+
|5||Лд. склон||5915||5954||4||5||45||60
+
|-
+
|6||Острый лд. гребень||5954||6005||4||5||70||40, в верхней части 50
+
|-
+
|7||Сн-лд гребень||6005||6030||2||4||45||35
+
|-
+
|8||Траверс стены. Скалы, натечный лёд||6030||6074||3||5||90||От 45 до 55 на скалах
+
|-
+
|9||Лд. Желоб (рандклюфт)||6074||6087||3||5||20||45, в верхней части 35
+
|-
+
|10||Сн. склон||6087||6100||2||4||20||40
+
|-
+
|11||Сн. склон||6100||6865||1||3||1800||20-25, местами до 35
+
|-
+
|12||Сн. гребень||6865||6900||1||3||100||20
+
|-
+
|13||Лд. стенка||6900||6911||3||5||15||45-50
+
|-
+
|14||Сн. склон купола сев. вершины||6911||6920||1||3||40||15
+
|-
+
|15||Осыпной склон||6920||6900||0||2||80||-15
+
|-
+
|16||Лд. склон||6900||6932||3||5||45||45
+
|-
+
|17||Сн. гребень||6932||6974||1||3||250||0-15
+
|-
+
|}
+
 
+
 
+
{| border=1
+
!9. СХЕМА ОСНОВНОЙ ЧАСТИ МАРШРУТА||10. РИСОВАННЫЙ ПРОФИЛЬ МАРШРУТА 
+
|-
+
|[[Изображение:Revol_F35_in.jpg|200 px|center|thumb|На схеме красными цифрами вдоль маршрута обозначены концы соответствующих участков]]||[[Изображение:Revol_Prof_in.jpg|520 px|center|thumb| ]]
+
|-
+
|}
+
 
+
 
+
'''11. ОПИСАНИЕ ПРОХОЖДЕНИЯ МАРШРУТА''' (отредактированные выдержки из отчёта [1]).
+
 
+
'''11.1. Этап 1. Подъём на плато [[перевал Революции|перевала Революции]].'''
+
 
+
[[Перевал Революции]] расположен в северо-восточном плече [[пик Революции|пика Революции]], соединяет Большую фирновую мульду [[ледник Федченко|ледника Федченко]] с [[ледник Грумм-Гржимайло|ледником Грумм-Гржимайло]]. Определяющая сторона - западная. Впервые пройден с востока на запад в 1978 г. группой туристов под руководством Николая Волкова. С запада на восток перевал пройден впервые нашей группой.
+
 
+
Между ледосбросом плато [[перевал Революции|перевала Революции]] и северной стеной [[пик Революции|пика Революции]] имеется ледовый гребень, который упирается в скальную стену чуть ниже уровня плато, см. ф. 7.1 и 7.2. Между гребнем и ледосбросом с плато спускается кулуар выноса ледовых обломков. Гребень недоступен для обломков льда и представляет логичный и безопасный путь с [[ледник Федченко|ледника Федченко]] на плато [[перевал Революции|перевала Революции]]. Высота большой фирновой мульды - 5450. Высота плато 6100. Практически на всем протяжении подъема требуется страховка. Ключевой участок - переход с гребня на плато траверсом обледенелых скал - находится на высоте 6050 м. Для подъема на плато требуется 2-3 дня, а для полного прохождения перевала с Запада на Восток 3-4 дня.
+
 
+
'''6.08.''' Ясное утро. К началу маршрута подошли в 10 ч. 45 мин. Во время обеда изучили в бинокль путь подъема и наметили возможные места для ночевки. Подъем начали в 12 ч. 30 мин.
+
 
+
''Участок 1.'' Пройдя через зону ледовых обломков, подошли к правому (по ходу) краю лавинного конуса и по карману поднялись к ледосбросу - продолжению широкого нижнего бергшрунда, см. ф. 7.1.
+
+
''Участок 2.'' Упомянутый выше ледосброс загораживает карман от прямого попадания обломков льда из кулуара. Под ледосбросом имеется полка, в правой (по ходу) части которой бергшрунд имеет перемычку. Отсюда подъем прямо вверх (100 м, 45°, фирн, перила) до второго бергшрунда, который легко преодолевается по снежному мосту. Над вторым бергшрундом подъем вверх и немного влево (по ходу) к ледовой платформе (40-45°, фирн, 180 м перил). На ближнем к кулуару краю ледовой платформы имелись удобные места для палаток (по платформе 35 м перил траверсом склона). Для ориентировки: ледовая платформа находится чуть ниже подножия пояса желтых скал в кулуаре. Организации коллективной страховки на ночлеге не потребовалось. Высота 5720 м.
+
 
+
'''7.08.''' Ясное утро. Выход в 8 ч.
+
 
+
''Участок 3.'' Над ледовой платформой склон выполаживается до 35°. Ступени формировались легко, и следующие 100 м до треугольного ледосброса, см. ф. 7.1 и 12.1, мы прошли одновременно.
+
 
+
''Участок 4.'' Выше треугольника склон становится круче (45°, сначала фирн, затем неглубокий снег на льду). До третьего бергшрунда, соединяющего кромку гребня с поясом скал, повесили 90 м перил. Бергшрунд легко преодолевается по снежному мосту. Выше бергшрунда 90 м перил (45°, фирн) вверх и влево (по ходу) до кромки гребня.
+
 
+
''Участок 5.'' Вдоль кромки гребня, который становится здесь острым (небольшие карнизы в сторону кулуара), 45 м перил по крутому склону (60°, лед с фирновой коркой) на плечо.
+
 
+
''Участок 6.'' Выше плеча гребень выполаживаетея до 40°, но становится острым. На повороте гребня налево (по ходу) небольшой наддув (8 м, 50°). От плеча до вершины наддува 70 м перил. Шли по правой (внешней от кулуара) стороне гребня. Здесь был единственный на всем подъеме лавиноопасный участок (доска). На левой стороне гребня - карнизы и очень круто.
+
 
+
''Участок 7.'' За наддувом гребень имеет крутизну 30-35°. На протяжении 40 м он остается острым, а затем переходит в ледовый склон (30 м), упирающийся в скальную стену.
+
 
+
После двух неудачных попыток мы, наконец, нашли два места, где снег на остром гребне был достаточно глубок, чтобы вырыть лопатами площадки в половину дна палатки. Еще одну четверть площади удалось вырубить во льду ледорубами. Полностью освободить места для палаток нам не удалось. Спали в 2-х палатках по 4 человека в весьма неудобных позах. Все действия на бивуаке, включая сон, производили с использованием коллективной страховки, организованной на ледобурах. Высота 6005 м.
+
 
+
'''8.06.''' Ясное утро. Из-за большой тесноты на узком гребне и необходимости постоянно страховаться группа приступила к работе лишь в 11 ч. 30 мин.
+
 
+
Поднявшись по гребню к скалам (45 м перил), мы убедились в том, что дальнейшая обработка маршрута с рюкзаками невозможна.
+
 
+
''Участок 8.'' Пришлось подождать, пока ведущая связка обработает ключевой участок. Главная трудность на этом участке - крутые обледеневшие скалы (кошки держат неуверенно, под ногами постоянно чередуются камни и натечный лед). Траверс по этим скалам (70 м) выводит в рандклюфт. На траверсе забито 3 швелерных крюка, 1 лепесток, повешено 2 петли.
+
 
+
''Участок 9.'' В рандклюфте идется проще (сначала 45°, затем 35°, лед, 20 м перил).
+
 
+
''Участок 10.'' Из рандклюфта подъем влево (по ходу) с выходом на плато (40°, снег, 20 м перил). На плато (6100) бивуак.
+
 
+
'''11.2. Строение вершины выше плато [[перевал Революции|перевала Революции]].'''
+
 
+
Плато [[перевал Революции|перевала Революции]] (6100) находится на северо-восточном склоне [[пик Революции|пика Революции]] и питает [[ледник Федченко]] через ледосброс над ребром [[перевал Революции|перевала Революции]]. Собственно [[перевал Революции]] (как водораздел между ледниками [[ледник Федченко|Федченко]] и [[ледник Грумм-Гржимайло|Грумм-Гржимайло]]) находится в северо-восточной части плато между вершиной 6350, ограничивающим упомянутый ледосброс с северо-востока, и пиком Вертикаль (6424) в северо-восточном отроге центральной вершины [[пик Революции|пика Революции]]. Северо-восточный отрог центральной вершины ограничивает плато Революции с юго-востока. Через этот отрог на плато [[перевал Революции|перевала Революции]] поднялась группа первовосходителей под руководством А.Угарова в 1954 г. Со склона между Ц. и Гл. вершинами [[пик Революции|пика Революции]] на плато спускается ледник. Правым бортом этого ледника служит северо-восточный отрог центральной вершины, а левым бортом - северо-восточный отрог (гребень) северной вершины. Между С. и Гл. вершинами (в 50 м ниже северной вершины) имеется седловина, с которой на [[ледник Федченко]] спускается крутой ледник.
+
 
+
'''11.3. Этап 3. Восхождение на [[пик Революции]].'''
+
 
+
Обогнув плечо северо-восточного отрога северной вершины, мы поднялись на северо-восточный гребень северной вершины и по нему (100 м) взошли на северную вершину, а затем перешли на главную вершину [[пик Революции|пика Революции]]. При подъеме на взлет северной вершины повесили 15 м перил, а при подъеме с седловины между северной и главной вершинами на юго-восточный гребень главной вершины повесили 45 м перил (лед 40-45°). Весь остальной путь проходится одновременно по некрутым снежным склонам или широким гребням.
+
 
+
'''9.08.''' Встали в 3 ч. 30 мин. Собирались и завтракали при Луне, Вышли в 5 ч. 15 мин. На главную вершину [[пик Революции|пика Революции]] взошли в 12 ч. 15 мин. Спускались с 14 ч. до 16 ч. 20 мин.
+
 
+
'''11.4. Спуск на [[ледник Грумм-Гржимайло]].'''
+
 
+
'''10.08.''' Погода испортилась. По небу мчались облака, гонимые сильным западным ветром. Когда очередное облако налетало на нас, видимость пропадала и начиналась вьюга. Вышли в 8 ч. 30 мин. До перемычки (6300) (водораздела на [[перевал Революции|перевале Революции]]) поднимались по пологому снежному склону (~15°) в течении 40 мин. Тура на перевале не обнаружили, зато на скалах гребня пика Вертикаль (6424) нашли новую петлю из репшнура (кто-то недавно здесь спускался). С седловины перевала на Север свисали карнизы. Разрушив карниз в наиболее узком месте, повесили 90 м перил, закрепив их на капроновом "парашюте" - снежной закладке. Спустившись по этим перилам (45°, лед под снегом толщиной 30 см), просверлили проушину и провесили еще 90 м перил. Далее склон выполаживается и переходит в плато пер. Вертикаль. Бергшрунд под склоном был плотно засыпан снегом.
+
 
+
Спуск с плато пер. Вертикаль начали у левого края ледового кулуара, расположенного на правом краю плато, и обрамленного (с правого борта) скалами пика Вертикаль (6424), На проушине повесили 40 м перил до выхода скал (лед, средняя крутизна 45-50°, местами отвесно). Со скальной полки спустились (90 м, лед, 45°, проушина) вниз и вправо, пересекая кулуар до выхода скал и до осыпи под ними. От осыпи по льду прямо вниз до перемычки в бергшрунде (90 м, лед, 35°, проушина). Ниже бергшрунда склон выполаживается и переходит в плато [[ледник Грумм-Гржимайло|ледника Грумм-Гржимайло]].
+
 
+
 
+
 
+
'''12. ФОТОИЛЛЮСТРАЦИИ'''
+
 
+
{| border=1
+
!||||
+
|-
+
|[[Изображение:Revol_F26_in.jpg|300 px|center|thumb|Ф.12.1. Вид с места ночёвки с 6.08 по 7.08 (5720) на участок 3. Слева жёлоб выноса обломков льда]]||[[Изображение:Revol_F27_in.jpg|220 px|center|thumb|Ф.12.2. Вид от бивака с 7.08 по 8.08 (6005) на участок 8]]||[[Изображение:Revol_F29_in.jpg|120 px|center|thumb|Ф.12.3. Участок 8]]
+
|-
+
|[[Изображение:Revol_F28_in.jpg|220 px|center|thumb|Ф.12.4. Бивак (6005), утро 8.08. По желобу сходит ледовый обвал]]||[[Изображение:Revol_F32_in.jpg|220 px|center|thumb|Ф.12.5. На Главной вершине. Слева пик 26-ти Бакинских комиссаров. Слева направо: А.Масленников, В.Осокин, А.Лебедев. Фото В.Попова]]||[[Изображение:Revol_F33_in.jpg|220 px|center|thumb|Ф.12.6. 9 августа 1990. в тур Главной вершины мы прячем вымпел Спортклуба МАИ]]
+
|-
+
|}
+
 
+
 
+
==См. также==
+
 
+
[[Пик Революции по северо-восточному склону]]
+
 
+
 
+
==Ссылки==
+
  
1. А.Лебедев. [http://www.turclubmai.ru/heading/papers/978/ Отчёт о горном походе 6 к.с. по Центральному Памиру, 1990]
+
2. А.А. Лебедев. [http://www.mountain.ru/mkk/biblio/pamir/lebedev/99/ Отчёт о горном походе 6 к.с. по Центральному и Северному Памиру, 1999]
  
 
[[Категория: Памир]]
 
[[Категория: Памир]]

Текущая версия на 18:06, 26 марта 2009

Высота 6305 м, категория сложности .

Перевал Революции расположен в северном отроге Язгулемского хребта в северо-восточном плече пика Революции между вершиной Вертикаль (6424) и пиком 6350. Перевал соединяет Большую фирновую мульду ледника Федченко на западе с ледником Грумм-Гржимайло на востоке. Определяющая сторона - западная.

Перевал Революции впервые пройден с востока на запад в 1978 г. группой туристов под руководством Николая Волкова [1]. С запада на восток перевал впервые пройден в 1990 г. группой туристов под руководством Андрея Лебедева [2].


СХЕМЫ ПЕРЕВАЛА РЕВОЛЮЦИИ

Сх. 1 Сх. 2
Строение северо-восточного склона пика Революции, перевалов Революции и Вертикаль
Карта-схема северо-восточного склона пика Революции, перевалов Революции и Вертикаль


На перевале Революции соединяются два маршрута на пик Революции (верхняя часть у них общая). Западная сторона перевала представлена в описании маршрута "пик Революции по ребру восточного края северной стены". Восточная сторона перевала представлена в описании маршрута "пик Революции по северо-восточному склону".


См. также

Пик Революции по ребру восточного края северной стены.

Пик Революции по северо-восточному склону.


Ссылки

1. Н.Н. Волков. Отчет о горном походе 6 к.с. по Центральному Памиру, 1987

1. А.А. Лебедев. Отчёт о горном походе 6 к.с. по Центральному Памиру, 1990

2. А.А. Лебедев. Отчёт о горном походе 6 к.с. по Центральному и Северному Памиру, 1999