Монтгомери, Томас Джордж
СТАТЬЯ В РАБОТЕ...
Lieutenant-Colonel Thomas George Montgomerie, (1830 - 1878). Participated in the Great Trigonometric Survey of India as a lieutenant in the 1850's. He was the person to label K2, the second highest mountain in the world, the K standing for Karakoram. The label "K2" has stuck and has become, and remains, the mountain's most commonly used name.
Despite being often denied close range access, the 19th century survey work carried out by Montgomerie and the survey of India has been shown to be accurate. The elevations of major summits which they calculated are very close to the elevations which are accepted today.
He was subsequently involved in attempts to extend the survey of India into Tibet. Tibet was not part of the British Empire and was closed to foreigners, so he employed and trained Indians, who entered Tibet disguised as travelling Tibetans, and became known as pundits.
Подполковник Томас Джордж Монтгомери, (1830 - 1878). Участвовавший в Большом Тригонометрическом Обзоре Индии как лейтенант в 1850-ых. Он был человеком, чтобы маркировать K2, вторую самую высокую гору в мире, K положения за Karakoram. Лейбл "K2 "придерживался и стал, и остается, обычно используемое название горы.
Несмотря на то, чтобы быть часто отрицаемым доступ близкого расстояния, работа обзора 19-ого столетия, выполненная Montgomerie и обзором Индии, как показывали, была точна. Возвышения главных встреч на высшем уровне, которые они вычислили, очень близко к возвышениям, которые приняты сегодня.
Он был впоследствии вовлечен в попытки расширить обзор Индии в Тибет. Тибет не был частью Британской империи и был закрыт для иностранцев, таким образом он нанял и обучал индусов, которые вошли в Тибет, замаскированный в качестве путешествующих Жителей Тибета, и стали известными как ученые мужи.
The peaks of the Karakoram were surveyed by Thomas Montgomerie in the 1850s and numbered as K1, K2 etc.
born 1830?
http://offroadpakistan.com/misc/explorers_and_a.html
The real giants of the Karakoram were not sighted until 1856, when Thomas G Montgomerie, of the Grand Trigonometrical Survey of India, standing on Haramukh peak in the Pir Panjal, spotted two huge peaks about 220 kilometers away, which he labelled K1 and K2, the K standing for Karakoram K1 turned out to be Masherbrum, which was measured that same year by Adof Schlaginweit, a German now largely forgotten at least in the English speaking world, though he was one of three brothers who undertook extraordinary journeys through the Himalaya; his measurement of 7821 meters is still accepted today. The Schlagintweit brothers were the first to cross the Karakoram Pass, and Adolph was the first European to reach Yarkhand. He was murdered somewhere near Kashgar.
http://www-c.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/tibet/ascend/pundits.html
Year after year Tibet thus continued to remain a no-go area for map-makers, and therefore a blank on everyone's charts. Then, in 1862, a young Royal Engineers officer attached to the Survey of India hit upon a brilliant solution. Why not, he asked, send native explorers, hand-picked for their intelligence and resourcefulness, and trained in clandestine surveying techniques? The officer, Captain Thomas George Montgomerie, explained his idea thus:
'When I was in Ladakh I noticed the natives of India passed freely backwards and forwards between Ladakh and Yarkand in Chinese Turkestan, and it consequently occurred to me that it might be possible to make the exploration by that means. If a sharp enough man could be found, he would have no difficulty in carrying a few small instruments amongst his merchandise, and with their aid good service might be rendered to geography.'
Montgomerie's chiefs agreed to let him put his idea to the test, confident perhaps that a native could always be disowned if it came to it, and that reprisals would hardly be called for in the event of his death. Nonetheless, in view of their anxiety not to upset their Asiatic neighbours, especially Manchu China, it was a surprising decision. For Yarkand, in the heart of Chinese Central Asia, was chosen as the target for this sensitive mission.
Montgomerie's first recruit was Mohamed-i-Hameed, a young Muslim clerk already trained in simple survey work. In the summer of 1863 he set out from Ladakh, the last outpost of British influence, and headed across the Karakoram passes towards Yarkand, an oasis town on the ancient Silk Road. Both he and Captain Montgomerie knew that he was taking his life in his hands, and that detection meant alnost certain death. Every effort, therefore, had been made to reduce to an absolute minimum the risk of discovery. The surveying instruments he carried were of the smallest possible size, designed and made specially in the Survey of India workshops. These were still early days, and Montgomerie and his colleagues had not yet begun to adapt Buddhist prayer-wheels and rosaries to clandestine ends. Chinese Turkestan, although only a stone's throw from Tibet, was in any case a Muslim region.
http://adventurepages.com/Srch.asp?Term=Karakoram
History: The Karakoram was first visited by adventurous European travelers during the first half of the nineteenth century. They included Alexander Gardner, William Moorcroft, G. T. Vigne, Richard and Henry Strachey, Dr Thomas Thomson and Alexander Cunningham. Then came the surveyors from India: Captain T. G. Montgomerie (1856), Col. Henry Haversham GodwinAusten (the first to explore the great southern glaciers Chogo Lungma, Kiafo, Panmah and Baltoro in 1861, and their principal assistants, Beverley, Brownlow, Shelverton, Ryall and Johnson, who shared with them the pioneer observations and exploration.
Пики Karakoram были рассмотрены Томасом Монтгомери в 1850-ых и пронумерованы как K1, K2 и т.д.
родившийся 1830?
http://offroadpakistan.com/misc/explorers_and_a.html
Реальные гиганты Karakoram не были увидены до 1856, когда Томас Г Монтгомери, Великого Тригонометрического Обзора Индии, стоящей на пике Haramukh в Pir Panjal, определил два огромных пика приблизительно на расстоянии в 220 километров, которые он маркировал K1 и K2, K положения за Karakoram K1, оказалось, был Masherbrum, который был измерен, что тот же самый год Adof Schlaginweit, немец, о котором теперь в значительной степени забывают по крайней мере в английском мире разговора, хотя он был одним из трех братьев, которые предприняли экстраординарные поездки через Гималаи; сегодня все еще принято его измерение 7821 метра. Братья Schlagintweit были первыми, чтобы пересечь Перевал Каракорум, и Адольф был первым европейцем, который достигнет Yarkhand. Он был убит где-нибудь около Кашгара.
http://www-c.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/tibet/ascend/pundits.html
Год за годом Тибет таким образом продолжал оставаться запретной областью для картографов, и поэтому бланком на всеобщих диаграммах. Тогда, в 1862, молодой Королевский чиновник Инженеров, приложенный к Обзору Индии, наталкивался на блестящее решение. Почему не, он спросил, посылают исследователей по рождению, подобранных для их разведки и изобретательности, и обучаемый в тайных методах рассмотрения? Чиновник, Капитан Томас Джордж Монтгомери, объяснил свою идею таким образом:
'Когда я был в Ladakh, я заметил, что уроженцы Индии прошли свободно назад и вперед между Ladakh и Яркендом в китайском Туркестане, и это следовательно произошло со мной, что могло бы быть возможно сделать исследование этим средствами. Если бы достаточно острый человек мог бы быть найден, у него не было бы никакой трудности в переносе нескольких маленьких инструментов среди его товаров, и с их помощью хорошая услуга могла бы быть оказана географии.'
Руководители Монтгомери согласились позволить ему проверять свою идею, уверенную возможно, что уроженца можно было всегда отрицать, если бы она прибыла в это, и что репрессии едва требовались бы в случае его смерти. Тем не менее, ввиду их беспокойства не расстроить их Азиатских соседей, особенно Маньчжурский Китай, это было удивительное решение. Для Яркенда, в сердце китайской Средней Азии, был выбран как цель для этой чувствительной миссии.
Первым новичком Монтгомери был Мохамед-ай-Хэмид, молодой клерк мусульманин, уже обучаемый в простой работе обзора. Летом 1863 он установил из Ladakh, последней заставы британского влияния, и возглавил через проходы Karakoram к Яркенду, городу оазиса на древней Шелковой Дороге. И он и Капитан Монтгомери знали, что он брал свою жизнь в его руках, и что обнаружение означало alnost определенную смерть. Каждое усилие, поэтому, было предпринято, чтобы уменьшить до абсолютного минимума риск открытия. Инструменты рассмотрения, которые он нес, имели наименьший размер, разработанный и сделанный особенно в Обзоре семинаров Индии. Они были все еще первыми годами, и Монтгомери и его коллеги еще не начали приспосабливать буддистские молитвенные колеса и четки к тайным концам. Китайский Туркестан, хотя бросок только камня из Тибета, был в любом случае мусульманской областью.
http://adventurepages.com/Srch.asp?Term=Karakoram
История: Karakoram сначала посещался предприимчивыми европейскими путешественниками во время первой половины девятнадцатого века. Они включали Александра Гарднера, Уильяма Муркрофта, Г. Т. Вигна, Ричарда и Генри Стрэчи, доктора Томаса Thomson и Александр Каннинэм. Тогда прибыл инспекторы из Индии: капитан Т. Г. Монтгомери (1856), полковник Генри Хэвершем GodwinAusten (первое, чтобы исследовать большие южные ледники Chogo Lungma, Kiafo, Panmah и Baltoro в 1861, и их основных помощников, Беверли, Brownlow, Shelverton, Ryall и Джонсона, который разделял с ними наблюдения пионера и исследование.
