Гедин, Свен - История изменений

Leb в 16:55, 11 января 2010

2010-01-11T16:55:47Z

Leb в 15:53, 11 января 2010

2010-01-11T15:53:29Z

Leb в 15:43, 11 января 2010

2010-01-11T15:43:59Z

Внесённые изменения

Leb в 15:12, 11 января 2010

2010-01-11T15:12:59Z

Leb в 15:07, 11 января 2010

2010-01-11T15:07:22Z

Leb в 13:46, 11 января 2010

2010-01-11T13:46:16Z

Leb в 13:37, 11 января 2010

2010-01-11T13:37:27Z

Leb в 13:34, 11 января 2010

2010-01-11T13:34:37Z

Внесённые изменения

Leb в 13:26, 11 января 2010

2010-01-11T13:26:55Z

Leb в 13:20, 11 января 2010

2010-01-11T13:20:52Z

@@ Строка 115: / Строка 115: @@
 Помимо топографической работы, в которой принимало участие большинство членов экспедиции, одну из главных задач экспедиции составили тщательные метеорологические наблюдения. Гедина планировал установить постоянные метеостанции, оснащенные современным оборудованием, в различных пунктах вдоль маршрута, и, таким образом, получить полную запись атмосферных изменений в пустынных районах внутренней Азии. Эти тщательные метрологические наблюдения, дополненные геологическими исследованиями и поиском четвертичных отложений, имели огромное значение для исследования проблемы обезвоживания внутренней Азии, не говоря о большой практической важности метеорологической работы в регионе, где все предыдущие наблюдения имели только спорадический характер.
-Всего было создано 4 метеостанции более или менее постоянного характера и укомплектованных китайскими сотрудниками, специально обученными для этого вида работы.
+Всего было создано 4 метеостанции, укомплектованные специально обученными китайскими сотрудниками.
 Комплексная экспедиция проработала 5 лет и принесла огромный новый научный материал по Центральной Азии.
 В октябре 1930 г. Экспедиция состояла из следующих подразделений:
-* Геологическое и геодезическое подразделение под руководством д-ра Эрика Норина и д-ра Нильса Эмболта, работающее в Таримском бассейне.
+* Геологическое и геодезическое подразделение под руководством д-ра Эрика Норина и д-ра Нильса Эмболта. Район работы - Таримский бассейн.
-* Археологическое подразделение под руководством д-ра Бергманна, ассистируемого д-ром Бернхардом Бекселем, палеонтологом. Район исследований: Кансу и Гоби.
+* Археологическое подразделение под руководством д-ра Бергманна, ассистируемого д-ром Бернхардом Бекселем, палеонтологом. Район исследований - Кансу и Гоби.
-* Геологическое подразделение под руководством д-ра Биргера Ьолина и д-ра Нильса Хорнера, ассистируемого геодезистом Ченом. Район исследований: Кансу и Гоби.
+* Геологическое подразделение под руководством д-ра Биргера Болина и д-ра Нильса Хорнера, ассистируемого геодезистом Ченом. Район исследований - Кансу и Гоби.
-* Зоологическое и ботаническое подразделение под руководством д-ра Хаммеля, ассистируемого Манфредом Бокенкампом и г-ном Хао. Район исследований: Ссу-чуань и Китайско-Тибетская граница.
+* Зоологическое и ботаническое подразделение под руководством д-ра Хаммеля, ассистируемого Манфредом Бокенкампом и г-ном Хао. Район исследований - Сычуань и Китайско-Тибетская граница.
-* Этнографическое подразделение под руководством д-ра Гоеста Монтелля, ассистируемого г-ном Джорджем Содербомом. Район исследований: Джехоль и примыкающие районы внутренней Монголии.
+* Этнографическое подразделение под руководством д-ра Гоеста Монтелля, ассистируемого г-ном Джорджем Содербомом. Район исследований - Джехоль и примыкающие районы внутренней Монголии.
 В 1931 году помимо перечисленных подразделений были открыты еще три:
-* Метеорологическое подразделение под руководством д-ра В.Ходе. Район исследований: северо-восточный [[Тибет]] и [[Наньшань]].
+* Метеорологическое подразделение под руководством д-ра В.Ходе. Район исследований - северо-восточный [[Тибет]] и [[Наньшань]].
-* Археологическое подразделение под руководством д-ра Т.Арне. Район исследований: Российский Туркестан.
+* Археологическое подразделение под руководством д-ра Т.Арне. Район исследований - Российский Туркестан.
-* Ботаническое подразделение под руководством д-ра Хэрри Смитта. Район исследований: Гималаи.
+* Ботаническое подразделение под руководством д-ра Хэрри Смитта. Район исследований - Гималаи.
 В июне 1932 г. экспедиция возвратилась в Пекин.

@@ Строка 105: / Строка 105: @@
 Более того, Гедин предполагал, что экспедиция должна принять облик передвижной исследовательской станции, чьи работники проводят значительное время в одном регионе и организуют исследовательские базы в различных местах данного региона исследований.
-В мае 1927 г. такая экспедиция, официально известная как Китайско-Шведская Экспедиция, отправилась в путь под руководством Свена Гедина. Эта Экспедиция состояла из 28 членов и включала несколько хорошо известных шведских, немецких и китайских ученых. Значительной характеристикой этого великого научного предприятия было его тесное сотрудничество с китайскими учеными, которые внесли большой вклад в его успех. В начале Общество Сохранения Культурных Объектов, научный орган в Пекине, ответственный за научную деятельность по Китаю, попытался воспрепятствовать прогрессу экспедиции. После затяжных переговоров Свен Гедин добился успеха в подписании соглашения, которое дало экспедиции возможность начать работы. Научный персонал Экспедиции состоял, помимо руководителя, из д-ра Эрика Норина, геолога, хорошо известного за его исследования в Китае и северо-западных Гималаях; д-ра Фолке Бергманна, археолога, и д-ра Вальдемара Ходе, метеоролога.
+В мае 1927 г. такая экспедиция, официально известная как Китайско-Шведская Экспедиция, отправилась в путь под руководством Свена Гедина. Эта Экспедиция состояла из 28 членов и включала несколько хорошо известных шведских, немецких и китайских ученых. Важной особенностью этого великого научного предприятия было его тесное сотрудничество с китайскими учеными, которые внесли большой вклад в его успех. Вначале Общество Сохранения Культурных Объектов, научный орган в Пекине, ответственный за научную деятельность по Китаю, попытался воспрепятствовать экспедиции. После затяжных переговоров Свен Гедин добился успеха в подписании соглашения, которое дало экспедиции возможность начать свою работу.
-Помимо них в экспедиции было 8 немецких членов, все из которых активно принимали участие в исследовательской работе и помогали научному персоналу в проведении их разнообразных обязанностей.
+Научный персонал Экспедиции состоял, помимо руководителя, из д-ра Эрика Норина, геолога, хорошо известного своими исследованиями в Китае и в северо-западных Гималаях; д-ра Фолке Бергманна, археолога, и д-ра Вальдемара Ходе, метеоролога.
-Китайская секция персонала состояла из проф. Сью Пин-Чанга, со-руководителя экспедиции; проф. Ф.Л. Юаня, палеонтолога, г-на В. Хуаня, археолога, г-на Т.Х. Тинга, палеонтолога и нескольких коллекционеров (собирателей) и помощников. Г-н Ж.А. Ларсон, хорошо известный по всей Китайско-Монгольской границе, был ответственен за большой экспедиционный караван. Экспедиция ставила перед собой обширную научную программу.
+Помимо них в экспедиции было 8 немецких членов, все из которых активно принимали участие в исследовательской работе и помогали научному персоналу в проведении разнообразных работ.
-Помимо топографической работы, в которой принимало участие большинство членов экспедиции, одной из основных проблем экспедиции были тщательно проводимые метеорологические наблюдения. Это был план Гедина установить постоянные метеостанции, оснащенные современным оборудованием, в различных пунктах вдоль маршрута и таким образом получить полную запись атмосферных изменений в пустынных районах внутренней Азии. Эти тщательные метрологические наблюдения, дополненные геологическими исследованиями и поиском четвертичных залежей, имели одной из главных своих задач решение проблемы обезвоживания внутренней Азии, не говоря о большой практической важности метеорологической работы в регионе, где все предыдущие наблюдения имели только спорадический характер. Было предложено создать 4 метеостанции более или менее постоянного характера и укомплектованные китайскими помощниками (ассистентами), специально обученными для этого вида работы. На таких станциях наблюдения могли бы проводиться в течение значительных периодов времени и давать неоценимую информацию. Обычные метеонаблюдения должны были проводиться во время всего путешествия. Первая станция должна была быть установлена в Этсин-голе; вторая в Хами на границе Хсин-чанг - Кансу; третья в Урумчи, столице Хсин-чанга к северу от Тянь-Шаня; четвертая либо в Чарлике либо Чарчане, на южной окраине пустыни. Пятая станция планировалась на Хотан-дарье, недалеко от места, где Свен Гедин потерял свой караван во время своей памятной экспедиции 1894-1897 гг.
+Китайская часть персонала состояла из проф. Сью Пин-Чанга, со-руководителя экспедиции; проф. Ф.Л. Юаня, палеонтолога, г-на В. Хуаня, археолога, г-на Т.Х. Тинга, палеонтолога и нескольких коллекционеров (собирателей) и помощников. Г-н Ж.А. Ларсон, хорошо известный по всей Китайско-Монгольской границе, был ответственен за большой экспедиционный караван. Экспедиция ставила перед собой обширную научную программу.
-Комплексная экспедиция проработала 5 лет и принесла огромный новый научный материал по Центральной Азии. В октябре 1930 г. Экспедиция состояла из следующих подразделений:
+Помимо топографической работы, в которой принимало участие большинство членов экспедиции, одну из главных задач экспедиции составили тщательные метеорологические наблюдения. Гедина планировал установить постоянные метеостанции, оснащенные современным оборудованием, в различных пунктах вдоль маршрута, и, таким образом, получить полную запись атмосферных изменений в пустынных районах внутренней Азии. Эти тщательные метрологические наблюдения, дополненные геологическими исследованиями и поиском четвертичных отложений, имели огромное значение для исследования проблемы обезвоживания внутренней Азии, не говоря о большой практической важности метеорологической работы в регионе, где все предыдущие наблюдения имели только спорадический характер.
 * Геологическое и геодезическое подразделение под руководством д-ра Эрика Норина и д-ра Нильса Эмболта, работающее в Таримском бассейне.
 * Археологическое подразделение под руководством д-ра Бергманна, ассистируемого д-ром Бернхардом Бекселем, палеонтологом. Район исследований: Кансу и Гоби.
@@ Строка 126: / Строка 132: @@
 * Ботаническое подразделение под руководством д-ра Хэрри Смитта. Район исследований: Гималаи.
-В июне 1932 г. газеты объявили возвращение экспедиции в Пекин.
+В июне 1932 г. экспедиция возвратилась в Пекин.
 ==Литература==

@@ Строка 42: / Строка 42: @@
 Первым из европейцев, посетившим берега Лобнора, был Марко Поло, вторым - [[Пржевальский, Николай Михайлович|Пржевальский]]. Его вторая экспедиция достигла Лобнор в феврале 1877 г. По описанию [[Пржевальский, Николай Михайлович|Пржевальского]], озеро имело в длину 100 километров и в ширину от 20 до 22 километров. Это озеро стало, однако, предметом спора между Пржевальским и Рихтгофеном - учителем Свена Гедина. Судя по китайским картам начала XVIII века, Лобнор находился совсем не там, где его обнаружил [[Пржевальский, Николай Михайлович|Пржевальский]]. Кроме того, вопреки бытовавшему мнению, озеро оказалось пресным, а не соленым. Сначала Рихтгофен считал, что русская экспедиция открыла какое-то другое озеро, а истинный Лобнор лежит севернее. Но потом он выдвинул теорию о перемещении озера.
-Лоб по-тибетски означает "илистый", нор - по-монгольски "озеро". Оказалось, что это болото-озеро время от времени меняет свое местоположение. На китайских картах оно было изображено в северной части пустынной бессточной впадины Лоб. Но затем реки Тарим и Кончедарья устремились на юг. Древний Лобнор постепенно исчез, на его месте остались только солончаки, блюдца небольших озерков. А на юге впадины образовалось новое озеро, которое открыл и описал [[Пржевальский, Николай МихайловичПржевальский]].
+Лоб по-тибетски означает "илистый", нор - по-монгольски "озеро". Оказалось, что это болото-озеро время от времени меняет свое местоположение. На китайских картах оно было изображено в северной части пустынной бессточной впадины Лоб. Но затем реки Тарим и Кончедарья устремились на юг. Древний Лобнор постепенно исчез, на его месте остались только солончаки, блюдца небольших озерков. А на юге впадины образовалось новое озеро, которое открыл и описал [[Пржевальский, Николай Михайлович|Пржевальский]].
 Наблюдения Гедина во время первого посещения Лобского бассейна подтвердили теорию, выдвинутую фон Рихтгофеном о смещающемся озере.
@@ Строка 48: / Строка 48: @@
 В конце июня Свен Гедин опять покинул Хотан с целью путешествия по [[Тибет|Северному Тибетскому нагорью]]. Это исследование вылилось в серию ценных наблюдений в восточной части горной системы [[Куньлунь]].
-Свен Гедин начал свое путешествие по [[Тибет|Тибетскому нагорью]] с Капы, расположенной на юго-западнее Чарчана. Хребет Аркатаг был пересечен через перевал на высоте около 5180 м и расположенный в нескольких милях к востоку от перевала, пройденного Литтлдейлом. Оттуда исследователь последовал по западному продолжению цепи Кокошили и на своем пути открыл многочисленные замкнутые водные бассейны.
+Свен Гедин начал свое путешествие по [[Тибет]]у с Капы, расположенной на юго-западнее Чарчана. Хребет Аркатаг был пересечен через перевал высотой около 5180 м и расположенный в нескольких милях к востоку от перевала, пройденного Литтлдейлом. Оттуда Свен Гедин проследовал по западному продолжению цепи Кокошили и на своем пути открыл многочисленные замкнутые водные бассейны.
-Из-за большой высоты, в среднем около 4900 м, флора была скудной и район представлялся в виде высокогорной пустыни, пересеченной низкими неровными горными кряжами. После перехода через хребет Аркатаг во 2-й раз Гедин проник в район верховья реки Янцзы и особенно реки Набчитумурен, северного притока Янцзы. Затем шведский исследователь пересек гряду Цаган-Ула в долину Цаган-гола в Цайдаме. Следуя южной оконечности великого соленого болота Гедин посетил район озер Курлик-нор и Тосон-нор. Оттуда, через Дулан-хит и северный берег Коко-нора исследователь достиг Кумбума и Хсининг-фу. Свен Гедин перешел через Алатан и Ордос в Паоту и Пекин, куда он прибыл 2 марта 1897 г.
+Из-за большой высоты, в среднем около 4900 м, флора была очень скудной, и район выглядел, как высокогорная пустыня, пересеченная низкими неровными горными кряжами. После перехода через хребет Аркатаг во 2-й раз Гедин проник в верховья реки Янцзы и реки Набчитумурен - северного притока Янцзы. Затем Свен Гедин пересек гряду Цаган-Ула в долину Цаган-гола в Цайдаме. Следуя южной оконечности великого соленого болота, Гедин посетил район озер Курлик-нор и Тосон-нор. Оттуда, через Дулан-хит и северный берег Коко-нора исследователь достиг Кумбума и Хсининг-фу. Свен Гедин перешел через Алатан и Ордос в Паоту и Пекин, куда он прибыл 2 марта 1897 г.
 Богатые результаты этого большого путешествия были описаны в 2 х томах под названием "Через Азию" ("Through Asia", London, Methuen, 1898), которые представляют шедевр научной географии и были признаны такими авторитетами как Сэр Томас Холдич (Geographical Journal, 1899 стр.159) и профф. [[Мушкетов, Иван Васильевич|И.В. Мушкетовым]] (Журнал Императорского Георгафического Общества, 1897, стр. 18-23).

@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 ==Начало географической карьеры==
-Свен Гедин сформировался как исследователь в школе Фердинанда фон Ритховена. Именно во время своего обучения под руководством фон Ритховена Свен Гедин впервые задумал план о проведении широких исследований в отдаленных и неизвестных районах Центральной Азии.
+Свен Гедин сформировался как исследователь в школе Фердинанда фон Рихтгофена. Именно во время своего обучения под руководством фон Рихтгофена Свен Гедин впервые задумал план о проведении широких исследований в отдаленных и неизвестных районах Центральной Азии.
 Первый контакт Гедина с Центральной Азией произошел после его поездки в Персию в 1890-1891 гг., где Гедин, в качестве члена посольства, отправленного королем  Оскаром III, посетил шаха Персии. Во время этой поездки он проехал через Ашхабад, Мерв, Вихару, Самарканд, Ташкент и [[Кашгар]], таким образом подготавливая себя для будущих путешествий. На обратном пути он совершил паломничество к могиле [[Пржевальский, Николай Михайлович|Пржевальского]] на берегу озера [[Иссык-Куль]] и  засвидетельствовал свое почтение памяти великого предшественника. С этого первого контакта с Центральной Азией начинается его неутомимая активность в качестве исследователя, которая принесла славу ему и его стране - Швеции, которая всегда поддерживала научные проекты своего прославленного сына.
@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 октября 1893 г. Свен Гедин начал свое первое большое путешествие по внутренней Азии, во время которого он провел исследования на [[Памир]]е, в бассейне Тарима, в Лобской пустыне, на
-северном [[Тибет|Тибетском нагорье]], южном Цайдаме (Tsaidam) и в южной Гоби.
+северном [[Тибет]]е, южном Цайдаме и в южной Гоби.
-января 1894 г. исследователь достиг Ташкента, где он остановился, чтобы подготовить путешествие на [[Памир]]. 18 марта Свен Гедин прибыл на Русский Памирский Пост в Мургабе. В течение всего этого путешествия исследователь вел физиографические наблюдения, собирал геологические и ботанические коллекции, делал антропологические замеры и осуществлял маршрутные обследования. Из [[Памир]]а он отправился в [[Кашгар]].
+января 1894 г. исследователь достиг Ташкента, где он остановился, чтобы подготовить свое путешествие на [[Памир]]. 18 марта Свен Гедин прибыл на Русский Памирский пост в Мургабе. В течение всего этого путешествия исследователь вел физиографические наблюдения, собирал геологические и ботанические коллекции, делал антропологические замеры и осуществлял маршрутные обследования. Из [[Памир]]а он отправился в [[Кашгар]].
-В [[Кашгарские горы|Кашгарских горах]] Свен Гедин предпринял первую в истории попытку совершить восхождение на [[Музтаг-Ата|Музтаг-Ату]] (7546). Он прожил в районе озера [[Каракёль, озеро|Каракёль]] около года и в свободное от исследований время совершил четыре попытки восхождения на вершину. В двух первых восхождениях он выбрал самый северный из западных гребней (ледник Янг-Булак), ведущий к Куксаю или Северной Музтаг-Ате. Достигнутую высоту он оценил как 6300 м. Затем он пытался пройти по гребню главной вершины, но достиг высоты лишь 5640 м. Свою последнюю попытку он повторил 16 августа по другому северному гребню (ледник Чол-Тумак). Однако на следующий день из-за сильного ветра повернул назад, и 4 октября окончательно спустился к озеру [[Каракёль, озеро|Каракёль]].
+В [[Кашгарские горы|Кашгарских горах]] Свен Гедин предпринял первую в истории попытку совершить восхождение на одну из высочайших вершин [[Памир]]а - [[Музтаг-Ата|Музтаг-Ату]] (7546). Он прожил в районе озера [[Каракёль, озеро|Каракёль]] около года и в свободное от исследований время совершил четыре попытки восхождения на вершину. В двух первых восхождениях он выбрал самый северный из западных гребней (ледник Янг-Булак), ведущий к Куксаю или Северной Музтаг-Ате. Достигнутую высоту он оценил как 6300 м. Затем он пытался пройти по гребню главной вершины, но достиг высоты лишь 5640 м. Свою последнюю попытку он повторил 16 августа по другому северному гребню (ледник Чол-Тумак). Однако на следующий день из-за сильного ветра повернул назад, и 4 октября окончательно спустился к озеру [[Каракёль, озеро|Каракёль]].
 февраля Свен Гедин покинул [[Кашгар]] и отправился в Марал-баши и 10 апреля оставил оазис Мекет-базар к югу от Лайлика на [[Яркенд, река|Ярканд-дарье]] с намерением пересечь пустыню по направлению к Хотан-дарье. Именно во время этого напряженного пустынного перехода он потерял свой верблюжий караван и достиг сухого русла Хотан-дарьи пешком. Его собственная жизнь была спасена лужей воды расположенной недалеко от пересохшего русла реки. Потеря каравана заставила
 исследователя возвратиться в [[Кашгар]], снарядить другой караван для своей дальнейшей работы в бассейне Тарима.
-В течение лета было осуществлено другое путешествие на Восточный [[Памир]]. 14 декабря Свен Гедин снова покинул [[Кашгар]] и отправился в Хотан, следуя южным караванным маршрутом. 5 января 1895 г. он достиг Хотана. После остановки в оазисе исследователь снова продолжил путешествие вдоль Керья-дарьи по направлению к Тариму, курсу которой он следовал на восток до Лобского бассейна.
+В течение лета Свен Гедин осуществил еще один поход на Восточный [[Памир]].
-Первое путешествие в Лобнор открыло серию исследований этой важной проблемы, эти исследования были продолжены во время второго большого путешествия в Центральную Азию.
+декабря Свен Гедин снова покинул [[Кашгар]] и отправился в Хотан, следуя южным караванным маршрутом. 5 января 1895 г. он достиг Хотана. После остановки в оазисе исследователь продолжил путешествие вдоль реки Керия по направлению к Тариму, по курсу которого он проследовал на восток до Лобского бассейна.
-Наблюдения Гедина во время первого посещения Лобского бассейна подтвердили теорию, выдвинутую фон Рихтховеном о смещающемся озере.
+Это путешествие к озеру Лобнор открыло серию исследований проблемы этого озера, которые были продолжены во время второго большого путешествия Свена Гедина в Центральную Азию.
 В конце июня Свен Гедин опять покинул Хотан с целью путешествия по [[Тибет|Северному Тибетскому нагорью]]. Это исследование вылилось в серию ценных наблюдений в восточной части горной системы [[Куньлунь]].
@@ Строка 138: / Строка 144: @@
 . Ю.Н.Рерих [http://www.autsider.ru/lib/data/txt/sven.txt Свен Хедин]

@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 северном [[Тибет|Тибетском нагорье]], южном Цайдаме (Tsaidam) и в южной Гоби.
-января 1894 г. исследователь достиг Ташкента, где он остановился, чтобы подготовить путешествие на [[Памир]]. 18 марта Свен Гедин прибыл на Русский Памирский Пост в Мургабе. В течение всего этого путешествия исследователь вел физиографические наблюдения, собирал геологические и ботанические коллекции, делал антропологические замеры и осуществлял маршрутные обследования. Из [[Памир]]а он отправился в [[Кашгар]],  по пути Гедин сделал попытку подняться на гору [[Музтаг-Ата]] (7546) и составил карту нижней части ледника Пржевальского.
+января 1894 г. исследователь достиг Ташкента, где он остановился, чтобы подготовить путешествие на [[Памир]]. 18 марта Свен Гедин прибыл на Русский Памирский Пост в Мургабе. В течение всего этого путешествия исследователь вел физиографические наблюдения, собирал геологические и ботанические коллекции, делал антропологические замеры и осуществлял маршрутные обследования. Из [[Памир]]а он отправился в [[Кашгар]].
-февраля Свен Гедин покинул [[Кашгар]] и  отправился в Марал-баши и 10 апреля оставил оазис Мекет-базар к югу от Лайлика на [[Яркенд, река|Ярканд-дарье]] с намерением пересечь пустыню по направлению к Хотан-дарье. Именно во время этого напряженного пустынного перехода он потерял свой верблюжий караван и достиг сухого русла Хотан-дарьи пешком. Его собственная жизнь была спасена лужей воды расположенной недалеко от пересохшего русла реки. Потеря каравана заставила
+В [[Кашгарские горы|Кашгарских горах]] Свен Гедин предпринял первую в истории попытку совершить восхождение на [[Музтаг-Ата|Музтаг-Ату]] (7546). Он прожил в районе озера [[Каракёль, озеро|Каракёль]] около года и в свободное от исследований время совершил четыре попытки восхождения на вершину. В двух первых восхождениях он выбрал самый северный из западных гребней (ледник Янг-Булак), ведущий к Куксаю или Северной Музтаг-Ате. Достигнутую высоту он оценил как 6300 м. Затем он пытался пройти по гребню главной вершины, но достиг высоты лишь 5640 м. Свою последнюю попытку он повторил 16 августа по другому северному гребню (ледник Чол-Тумак). Однако на следующий день из-за сильного ветра повернул назад, и 4 октября окончательно спустился к озеру [[Каракёль, озеро|Каракёль]].
 исследователя возвратиться в [[Кашгар]], снарядить другой караван для своей дальнейшей работы в бассейне Тарима.

@@ Строка 42: / Строка 42: @@
 Свен Гедин начал свое путешествие по [[Тибет|Тибетскому нагорью]] с Капы, расположенной на юго-западнее Чарчана. Хребет Аркатаг был пересечен через перевал на высоте около 5180 м и расположенный в нескольких милях к востоку от перевала, пройденного Литтлдейлом. Оттуда исследователь последовал по западному продолжению цепи Кокошили и на своем пути открыл многочисленные замкнутые водные бассейны.
-Из-за большой высоты, в среднем около 4900 м, флора была скудной и район представлялся в виде высокогорной пустыни, пересеченной низкими неровными горными кряжами. После перехода через хребет Аркатаг во 2-й раз Гедин проник в район верховья реки Янцзы и особенно реки Набчитумурен, северного притока Янцзы. Затем шведский исследователь пересек гряду Цаган-Ула в долину Цаган-гола в Цайдаме. Следуя южной оконечности великого соленого болота Гедин посетил район озер Курлик-нор и Тосон-нор. Оттуда, через Дулан-хит и северный берег Коко-нора исследователь достиг Кумбума и Хсининг-фу. Свен Хедин перешел через Алатан и Ордос в Паоту и Пекин, куда он прибыл 2 марта 1897 г.
+Из-за большой высоты, в среднем около 4900 м, флора была скудной и район представлялся в виде высокогорной пустыни, пересеченной низкими неровными горными кряжами. После перехода через хребет Аркатаг во 2-й раз Гедин проник в район верховья реки Янцзы и особенно реки Набчитумурен, северного притока Янцзы. Затем шведский исследователь пересек гряду Цаган-Ула в долину Цаган-гола в Цайдаме. Следуя южной оконечности великого соленого болота Гедин посетил район озер Курлик-нор и Тосон-нор. Оттуда, через Дулан-хит и северный берег Коко-нора исследователь достиг Кумбума и Хсининг-фу. Свен Гедин перешел через Алатан и Ордос в Паоту и Пекин, куда он прибыл 2 марта 1897 г.
 Богатые результаты этого большого путешествия были описаны в 2 х томах под названием "Через Азию" ("Through Asia", London, Methuen, 1898), которые представляют шедевр научной географии и были признаны такими авторитетами как Сэр Томас Холдич (Geographical Journal, 1899 стр.159) и профф. [[Мушкетов, Иван Васильевич|И.В. Мушкетовым]] (Журнал Императорского Георгафического Общества, 1897, стр. 18-23).
-Результаты исследований д-ра Хедина в области орографии и гидрографии этого региона были опубликованы как специальный выпуск Петерманнса Миттайлунгена под  названием "Die geographisch-wissenschaftlichen Ergebnisse meiner Reisen in Zentralasien,
+Результаты исследований Свена Гедина в области орографии и гидрографии этого региона были опубликованы как специальный выпуск Петерманнса Миттайлунгена под  названием "Die geographisch-wissenschaftlichen Ergebnisse meiner Reisen in Zentralasien,
 -1897" (Gotha: Justus Perthes, 1900).
 ==Второе путешествие==
-В 1899 г. Свен Хедин снова был  на полевых работах, готовясь для другого обширного путешествия в бассейн реки Тарим и [[Тибет]]. 30 июля исследователь выехал из Оша в [[Кашгар]]. 5  сентября он отправился из [[Кашгар]]а в Лайлик по [[Яркенд, река|Яркенд-дарье]], откуда он планировал начать свое путешествие вдоль [[Яркенд, река|Яркенд-дарьи]] и Тарима, и для цели которого должна была быть построена лодка. Во время этого лодочного путешествия до Янги-кёля, куда исследователь прибыл 7 декабря, была подготовлена карта речного течения. На Янги-кёле к исследователю присоединился верблюжий караван, шедший из Лайлика, и был разбит базовый лагерь, где велись метеорологические наблюдения во время всей остановки. Из своего базового лагеря на Янги-кёле Свен Хедин предпринял серию путешествий в пустыню, вокруг Лобского бассейна. Именно во время одного из этих путешествий ему посчастливилось открыть важный разрушенный участок (руины) Лоу-лана, который процветал в 260-330 гг. н.э. Именно во время второго посещения этого места, в марте 1901 г., Гедин открыл многочисленные остатки манускриптов, которые сейчас отредактированы покойным профессором А.Конради в его работе "Die chinesischen Handschriften und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan", Stockholm, 1920.
+В 1899 г. Свен Гедин снова был  на полевых работах, готовясь для другого обширного путешествия в бассейн реки Тарим и [[Тибет]]. 30 июля исследователь выехал из Оша в [[Кашгар]]. 5  сентября он отправился из [[Кашгар]]а в Лайлик по [[Яркенд, река|Яркенд-дарье]], откуда он планировал начать свое путешествие вдоль [[Яркенд, река|Яркенд-дарьи]] и Тарима, и для цели которого должна была быть построена лодка. Во время этого лодочного путешествия до Янги-кёля, куда исследователь прибыл 7 декабря, была подготовлена карта речного течения. На Янги-кёле к исследователю присоединился верблюжий караван, шедший из Лайлика, и был разбит базовый лагерь, где велись метеорологические наблюдения во время всей остановки. Из своего базового лагеря на Янги-кёле Свен Гедин предпринял серию путешествий в пустыню, вокруг Лобского бассейна. Именно во время одного из этих путешествий ему посчастливилось открыть важный разрушенный участок (руины) Лоу-лана, который процветал в 260-330 гг. н.э. Именно во время второго посещения этого места, в марте 1901 г., Гедин открыл многочисленные остатки манускриптов, которые сейчас отредактированы покойным профессором А.Конради в его работе "Die chinesischen Handschriften und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan", Stockholm, 1920.
 мая Свен Гедин вернулся в свой базовый лагерь на Янги-кёле и завершил лодочное путешествие  вниз по Тариму, которое продолжалось до Абдала. Результатом этого лодочного путешествия было создание карты речного течения.
@@ Строка 74: / Строка 74: @@
 Возможно самое важное из путешествий Свена Гедина было его третье большое путешествие в [[Тибет]], которое вылилось в серию блестящих открытий. Во второй половине 1905 г. великий исследователь начал другое путешествие в [[Тибет]] для изучения горного (верхнего) индусского района, бассейна Цанг-по и района Великих Озер в Центральном [[Тибет]]е, северную часть которого исследователь посетил во время своей экспедиции в 1899-1902 гг.
-Начиная с Ладака Свен Хедин достиг горных равнин Лингдзе-танг и Аксайчина через перевал высотою 5950 м. В октябре исследователь провел исследования с помощью складной лодки на высокогорных озерах Йишил-кёль, Лигден и Буль-тшо. Декабрь был проведен на озере Думбук-тшо, и в январе исследователь
+Начиная с Ладака Свен Гедин достиг горных равнин Лингдзе-танг и Аксайчина через перевал высотою 5950 м. В октябре исследователь провел исследования с помощью складной лодки на высокогорных озерах Йишил-кёль, Лигден и Буль-тшо. Декабрь был проведен на озере Думбук-тшо, и в январе исследователь
 сделал плодотворную остановку на берегах важного озера Нгандзе-тшо, открытого Наином Сингхом. После перехода нескольких важных горных перевалов, в среднем на высоте 5500 м исследователь достиг Брахмапутры в Ешунге. Оттуда, 9 февраля он дошел до Шигадзе после 4 дней похода по Цанг-по. Это путешествие вдоль великой реки [[Тибет]]а имело свои результатом многие интересные наблюдения, касающиеся роли долины Цанг-по в физиографии [[Тибет]]а: ''"Воздух, вода и твердый материал, все странствует (передвигается) от запада к востоку через эту великую борозду между Гималаями и Транс-Гималаями. Цанг-по - это великий приемник для ветра, воды и детрита"'' (Гедин: Южный Тибет, т.II, гл. XLIV-L, стр. 300).
@@ Строка 84: / Строка 84: @@
 Свен Гедин дает потрясающую картину нагорий Западного [[Тибет]]а: ''"Пейзаж - типичный, показывающий сглаживающее действие эрозии, которая уже длится очень длительное время. Здесь, как и во многих других местах внутреннего [[Тибет]]а, мы, в самом деле, имеем хороший пример того, что Ренк называет "верхним пределом эрозии", сверх которого разрушительное действие не позволяет расти никаким горам. Панорама также очень ясно показывает, как разные гребни выходят на поверхность (обнажаются) из наносных обломков  пород, которые формируют очень ровные конические осыпи, очень медленно наклоняющиеся от основания гор вниз к середине равнин обширных долин. Впадины и трещины между гор, которые были наполнены огромным количеством рыхлой породы, занимают гораздо большую территорию,
-чем те части, которые, все еще, в форме гор, возвышаются над пластами залежей... Относительные высоты с течением времени опускаются. Этот процесс непреодолим и непрерываем, хотя, конечно, он идет очень  медленно... Конечный результат, к которому нацелены разрушительные силы, - это привести горы и равнины долин к одному и тому же уровню. Это было бы идеальным плато, состояние которого, однако, никогда не будет достигнуто, ибо переферическая эрозия с той же самой энергией делает свою работу по направлению к сердцу все еще замкнутого плато без выхода к океану"'' (Хедин, Южный Тибет, т.II, гл. XIX, стр. 262).
+чем те части, которые, все еще, в форме гор, возвышаются над пластами залежей... Относительные высоты с течением времени опускаются. Этот процесс непреодолим и непрерываем, хотя, конечно, он идет очень  медленно... Конечный результат, к которому нацелены разрушительные силы, - это привести горы и равнины долин к одному и тому же уровню. Это было бы идеальным плато, состояние которого, однако, никогда не будет достигнуто, ибо переферическая эрозия с той же самой энергией делает свою работу по направлению к сердцу все еще замкнутого плато без выхода к океану"'' (Гедин, Южный Тибет, т.II, гл. XIX, стр. 262).
 Обратное путешествие проходило через Сутлейскую долину и к началу сентября 1908 г. была достигнута Симла.

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 "В блестящей плеяде исследователей Средней Азии особенно выделяются два имени: [[Пржевальский, Николай Михайлович|Николай Пржевальский]] и Свен Хедин", - писал Ю. Н. Рерих. "...Оба эти исследователя во время своих путешествий покрыли огромные расстояния и силой своей личности, глубокого научного метода и литературных дарований развернули широкую панораму научных изысканий. Благодаря их исследованиям сейчас мы владеем бесценными данными о сердце Азиатского континента, именно им принадлежит честь открытия большинства из выдающихся орографических и гидрографических особенностей внутренней Азии. Трудно писать о Свене Хедине, ибо обширны его исследования и бесчисленны его письменные работы. Более 30 лет он непрерывно трудился и создал для себя бессмертное имя в Анналах Географии. Его имя навсегда связано с решением одних из самых важных
-проблем географии Средней Азии: исследование Тарима, проблемы Лоб-нора, гидрографии Тибетских нагорий и многих других проблем в орографии Тибета и Восточного Туркестана."
+проблем географии Средней Азии: исследование Тарима, проблемы озера Лобнор, гидрографии Тибетских нагорий и многих других проблем в орографии Тибета и Восточного Туркестана."
 Свен Гедин был последним человеком, которому шведский король пожаловал дворянство (в 1902; формально институт дворянства был упразднён в Швеции в 1975). В 1920—1930 гг. он был, пожалуй, наиболее известным в мире шведом, его книги были опубликованы во многих странах мира, в том числе в СССР. Его пример вдохновил на путешествия по Азии многих «кабинетных» исследователей, включая [[Стейн, Марк Аурель|Ауреля Стейна]].
@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 ==Начало географической карьеры==
-Свен Гедин сформировался как исследователь в школе Фердинанда фон Ритховена. Именно во время своего обучения под руководством фон Ритховена Свен Гедин впервые задумал план о проведении
+Свен Гедин сформировался как исследователь в школе Фердинанда фон Ритховена. Именно во время своего обучения под руководством фон Ритховена Свен Гедин впервые задумал план о проведении широких исследований в отдаленных и неизвестных районах Центральной Азии.
-широких исследований в отдаленных и неизвестных районах Средней Азии.
-Первый контакт Гедина со Средней Азией произошел после его поездки в Персию в 1890-1891 гг., где Гедин, в качестве члена посольства, отправленного королем  Оскаром III, посетил шаха Персии. Во время этой поездки он проехал через Ашхабад, Мерв, Вихару, Самарканд, Ташкент и [[Кашгар]], таким образом подготавливая себя для будущих путешествий. На обратном пути он совершил паломничество к могиле [[Пржевальский, Николай Михайлович|Пржевальского]] на берегу озера [[Иссык-Куль]] и  засвидетельствовал свое почтение памяти великого предшественника. С этого первого контакта со Средней Азией начинается его неутомимая активность в качестве исследователя, которая принесла славу ему и его стране - Швеции, которая всегда поддерживала научные проекты своего прославленного сына.
+Первый контакт Гедина с Центральной Азией произошел после его поездки в Персию в 1890-1891 гг., где Гедин, в качестве члена посольства, отправленного королем  Оскаром III, посетил шаха Персии. Во время этой поездки он проехал через Ашхабад, Мерв, Вихару, Самарканд, Ташкент и [[Кашгар]], таким образом подготавливая себя для будущих путешествий. На обратном пути он совершил паломничество к могиле [[Пржевальский, Николай Михайлович|Пржевальского]] на берегу озера [[Иссык-Куль]] и  засвидетельствовал свое почтение памяти великого предшественника. С этого первого контакта с Центральной Азией начинается его неутомимая активность в качестве исследователя, которая принесла славу ему и его стране - Швеции, которая всегда поддерживала научные проекты своего прославленного сына.
 ==Первое путешествие==
@@ Строка 35: / Строка 34: @@
 В течение лета было осуществлено другое путешествие на Восточный [[Памир]]. 14 декабря Свен Гедин снова покинул [[Кашгар]] и отправился в Хотан, следуя южным караванным маршрутом. 5 января 1895 г. он достиг Хотана. После остановки в оазисе исследователь снова продолжил путешествие вдоль Керья-дарьи по направлению к Тариму, курсу которой он следовал на восток до Лобского бассейна.
-Первое путешествие в Лоб-нор открыло серию исследований этой важной проблемы, эти исследования были продолжены во время второго большого путешествия в Среднюю Азию.
+Первое путешествие в Лобнор открыло серию исследований этой важной проблемы, эти исследования были продолжены во время второго большого путешествия в Центральную Азию.
 Наблюдения Гедина во время первого посещения Лобского бассейна подтвердили теорию, выдвинутую фон Рихтховеном о смещающемся озере.
@@ Строка 69: / Строка 68: @@
 декабря 1901 г. исследователь достиг Леха в Ладаке. После короткой остановки в Индии Гедин возвратился в Лех и 5 апреля 1902г. двинулся на [[Кашгар]] Каракумским маршрутом. [[Кашгар]] был достигнут 14 мая. Оттуда исследователь отправился в Анджижан на своем пути домой через Россию.
-Научные результаты этой экспедиции  были описаны в 6 больших томах и в 2 томах карт, под названием "Научные результаты из путешествия по СреднейАзии, 1899-1902" ( "Scientific  Results from a Journey in Central Asia, 1899-1902"), которые составляют надлежащее заключение этого большого дела в сердце Азии.
+Научные результаты этой экспедиции  были описаны в 6 больших томах и в 2 томах карт, под названием "Научные результаты из путешествия по Центральной Азии, 1899-1902" ( "Scientific  Results from a Journey in Central Asia, 1899-1902"), которые составляют надлежащее заключение этого большого дела в сердце Азии.
 ==Третье путешествие==

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Изображение:Sven_Hedin_01.jpg|300 px|right|thumb|Свен Гедин (1865-1952)]]'''Свен Андерс Гедин''' (Sven Anders Hedin) [19 февраля 1865, Стокгольм — 26 ноября 1952, Стокгольм] — выдающийся шведский путешественник и географ. Выходец из старинной стокгольмской бюргерской семьи. Убежденный лютеранин. Женат не был. В период 1886—1934 предпринял выдающиеся экспедиции в Центральной Азии, благодаря которым были описаны многие исторические памятники и ландшафты, устранены многие «белые пятна» на карте мира. В одном лишь [[Тибет]]е он нанёс на карту около 170 000 квадратных километров.
 ==Общие сведения==
 Свен Гедин был последним человеком, которому шведский король пожаловал дворянство (в 1902; формально институт дворянства был упразднён в Швеции в 1975). В 1920—1930 гг. он был, пожалуй, наиболее известным в мире шведом, его книги были опубликованы во многих странах мира, в том числе в СССР. Его пример вдохновил на путешествия по Азии многих «кабинетных» исследователей, включая [[Стейн, Марк Аурель|Ауреля Стейна]].
@@ Строка 14: / Строка 15: @@
 Автор множества монографий и нескольких книг воспоминаний, где даётся немало интересных подробностей о выдающихся людях, с которыми ему доводилось встречаться в России, Китае, Иране, Тибете, Индии, Германии, Австрии, Италии, Англии, США и некоторых других странах.
 ==Начало географической карьеры==
@@ Строка 27: / Строка 26: @@
 октября 1893 г. Свен Гедин начал свое первое большое путешествие по внутренней Азии, во время которого он провел исследования на [[Памир]]е, в бассейне Тарима, в Лобской пустыне, на
-северном [[Тибет|Тибетском нагорье]], южном Цайдаме (Tsaidam) и в южной Гобби.
+северном [[Тибет|Тибетском нагорье]], южном Цайдаме (Tsaidam) и в южной Гоби.
 января 1894 г. исследователь достиг Ташкента, где он остановился, чтобы подготовить путешествие на [[Памир]]. 18 марта Свен Гедин прибыл на Русский Памирский Пост в Мургабе. В течение всего этого путешествия исследователь вел физиографические наблюдения, собирал геологические и ботанические коллекции, делал антропологические замеры и осуществлял маршрутные обследования. Из [[Памир]]а он отправился в [[Кашгар]],  по пути Гедин сделал попытку подняться на гору [[Музтаг-Ата]] (7546) и составил карту нижней части ледника Пржевальского.